Hogyan adhatunk feliratot videókhoz? Ez egy gyakran feltett kérdés fórumokon, blogokon és más weboldalakon. A válaszok többsége azonban bonyolult oktatóanyagok, amelyeket nehéz a gyakorlatban megvalósítani, és ami a legrosszabb, kalózszoftverek (warez) használatára támaszkodnak. Ezért, mint egy jobb, 100%-ban ingyenes alternatíva, ma megnézzük, hogyan adhatunk feliratot videókhoz Windows-kompatibilis és spanyol nyelven elérhető ingyenes programok segítségével, minden felhasználó számára egyszerű módon.
A jobb megértés érdekében az oktatóanyag PDF formátumban letölthető a cikk végén található linkről . A két ingyenes program, amelyet használni fogunk, a következő:
DivXLand Media Subtitler : Ingyenes, spanyol nyelven elérhető és Windows kompatibilis. Ezzel a programmal feliratokat hozhatsz létre, és könnyedén alkalmazhatod őket a videóidon.
PocketDivXEncoder : Ingyenes, hordozható (telepítést nem igényel), többnyelvű (spanyolt is beleértve), és kompatibilis a Windows rendszerrel. Ezt az alkalmazást az előző kiegészítéseként fogjuk használni; segít majd a korábban létrehozott feliratok beillesztésében a feliratozandó videónkba.
Ne feledje, hogy a feliratot (beillesztendő szöveg) jegyzettömb fájlban kell elhelyezni, lehetőleg mondatokra osztva, és a bekezdések között szóközzel, természetesen szükség szerint.
Ha megvan ez a három alapvető követelmény, letöltheti az oktatóanyagot az alábbi linkről, és elkezdheti könnyedén feliratozhatja a videókat
Reméljük, hogy tetszeni fog, és megfelel az elvárásoknak, bármilyen kérdése van, hogy segítsünk.
Link: oktatóanyag letöltése a feliratos videókhoz (PDF 290 KB – Rar)